2009年8月7日

メーン3 ~ポートランド~

さて、適応能力が高いTaitaiに比べ、
日本生活25年のママは、さすがにベイエリアと
違った雰囲気のメーンで、同じ場所に長期滞在という
ことにあまり慣れず、パパにお願いしてメーン州の
都心部・ポートランドに連れ出してもらいました。

まず向かったのは、チルドレンズミュージアム。

いろいろ体験コーナーがあるのですが、
男の子の好きそうな者では消防車やスペースシャトル、スポーツカー、
などがあって、それぞれの仕事の疑似体験ができたりします。
牧場体験などもできて、牛のミルク絞りチックなことも
できるのですが、Taiyoは恐れて触りもせずに、隣りで
にわとりから産まれた卵を拾ってコロコロ転がしていました。

メーンのポートランドに行くっていう日本人のお友達は
まずいないでしょうから、まぁ薦めるほどでもないのですが、
けっこうこじんまりとしていて、子供たちに囲まれながら
子供らしい遊びをさせるには絶好の場所でした。

中でも小さなダイナーがあって、Taiyoはシェフに変身。
コスチューム嫌いなTaiyoが自ら進んでエプロンを身につけ、
結構喜んで着てくれました。



なんだかこの割ぽう着についてくるような帽子がやけに
似合ってて、ママは1人で胸キュンしていました。(古ッ)

そして、パパにお食事をどうぞ~♪



すっかり遊んだ後は、海辺にある和食レストラン「札幌」で
で食事し、Taiyoも白米をもりもり食べました。

そして午後には電車博物館に行って、海沿いを走る電車に
乗って、こんな風に一日たっぷり観光して過ごしてきました。

これで、ママもすっかりリフレッシュ。

メーンの旅行も後半へと続きます。

2009年8月5日

メーン2

パパが日本へ10日目。
1年ぶりのパパの長期不在で、以前よりおしゃべりも意思表示も
しっかりできるようになったTaiyoはとっても寂しそうです。
「パパは日本でおしごとしているの。」って言いながらも
毎朝起きると、第一声が「パパどこ?」です。

先日「今日、どこに遊びに行こうっか?」と聞くと、
「に・ほ・ん。パパとママとタイタイと行く。」って言っていました。
近々、実現すると良いですな。

さて、メーンの続き。

到着した翌日は、10時半(SFの7時半)までゆっくり眠り、午後には
ビーチでまったり。
グランマと砂遊びしたり、波を追っかけたりして楽しみました。



ジジは面白いことばかりして笑わせてくれます。



このときはお天気だったものの、翌日はあいにくの曇り空。
「東海岸は暑い」と聞いていましたが、ここは思ったより涼しかったです。
それに滞在中、2,3日はけっこうな大雨が降りました。
ちなみに夏の高温の中でも雨が降るメーン州は「蚊」が“州の鳥”と
言われるほど大量発生するのです。
もう朝から夕方まで、蚊があちこち。
虫除けスプレーつけて、肌を覆っても刺されてしまいました。

そんな中、前半数日間は近所を散策したり、
お日様が出るとプールに入ったりしました。



近所のサマースクールの演劇「ぞうのババール」を見に行ったときには、
釘付けになっていました。



しかしながら、ママは人も文化も白人だらけのこの場所で
少しずつストレスが溜まってしまい、パパに都会に連れ出してもらうこと
になりました。

というわけで、次回はポートランドへ行きます~♪

2009年8月4日

久しぶりの長期母子家庭&メーン その1

だいぶ日が経ちました。
東海岸から帰ってから、まだ疲れも癒えない2日後に、
パパは日本へ出張に行ってしまいました。
そしてその翌日からTaiyoのサマースクール開始。
春の間は午後のクラスだったので、ゆっくりと過ごして
いましたが、今回は朝のクラスで8時半開始。
火曜日は送り届けるだけでよいのですが、一日通う木曜は
お弁当を作り、午前中はママが働くため、絶対に遅刻
できず、今までにないヒステリックなママをTaitaiに
ご披露中です。

2週間皆に囲まれて甘えに甘えさせてもらい、わがままも
通してもらっていた生活から一転、Taiyoはママの下で、
厳しい生活をさせられています。

だからでしょうか。旅行前は、放っておいても1人で
トイレに行って自分で脱いで、用を足すほどにまで
成長し、トイレットトレーニング完了かと思っていたのに、
先週からお漏らしが突然増え、そのうち布のパンツを
嫌がるようになり、紙のトレーニングパンツに戻ってしまいました。
こんなことがあるとは聞いていたものの「Taiyoがこんなふうに
なるなんて・・・。」
と思った矢先、実はその思い込みがTaiyoにプレッシャーを
与えてしまったんだなぁ、って気づきました。
「Taiyoは大きいお兄ちゃんでしょ。」って言うと喜ぶので、
そうやって励ましてきたけど、「この子は、まだ
まだ子供で、自分なりの成長の仕方をしているんだよな」って
考え直しました。
だから、時々誘いながらも、
「自分の好きなときにトイレに行けばいいよ」と言ってあげるように
ママも姿勢を変えました。

というわけで、長くなりましたがやっとメーンの話します。

7月14日。
SFOを早朝に出発し、5~6時間のフライトも備え付けの
テレビに釘付けで、まったく問題なくニューヨークのJFKへ
到着しました。


すっかりスポンジボブの虜。

JFKでは、先に到着していたグランマとジジと合流し、
飛行機を乗り換え、メーン州のポートランド空港へ。

(ちなみに、JFK空港でペネロペ・クルスとすれ違いました。
見たことのある映画俳優と一緒に歩いててKissしてましたよ~)


向かった先は、この空港から1時間ほどドライブしたSmall Pointという
ところにあるグランマのお友達, Stacyの別荘。



おうちにはプールがついていて、近くにはビーチ。
目の前は、メーンの有名なロブスターの引き上げ場。
メーンは、夏でも雨が降るので、緑も青々としていました。
これからここに10日ほど滞在します。

続きは、また次回。

2009年7月27日

東海岸

2週間ほど東海岸に旅行し、メーン、ニュージャージーと
ニューヨークに行ってまいりました。

メーンでは、グランマとジジ(グランパ)と一緒にお友達の
別荘で10日ほど滞在し、海やプールなどで遊び、のんびりと
すごしておりました。



今は、まだ体が東海岸時間(プラス3時間)なので、とても
眠くて仕方ありません。

また改めてアップします~。

2009年6月25日

フルパンツマンで2日間

最近、パンツ話盛りだくさんですが、
Taiyoにもママにも大切な時期であります。


サマーカットになりました。


というのも、プリスクールの入園に間に合うように
トイトレを完了しなくてはならないからです。

ややこしい話ですが、
アメリカでは、一般的に3歳がプリスクールの開始年齢。
日本では4/2から翌年の4/1という区切りになっていますが、
ベイエリアでは(学校によりますが)だいたいが8月か9月
入園時に、前年の12月1週目~今年12月1週目で3歳になる
子供たちが入園するわけです。

ということは、9月から12月1週目生まれの子は2歳で
開始となり、11/15生まれのTaiyoは、
今年入園する園児の中でも月齢の最も低い方になるわけです。

そんなわけで、月齢が違うって事はけっこう発達や能力の
違いに大差がでてるわけで、特に1人でトイレができるかどうか
っていうのは大きな問題。

ちなみに、今月終了したプリスクールは2歳から入園可能で
おむつも交換してくれていました。


まぁ、まだ2ヶ月あるので、のんびりと進めていますが、
やはり8月後半をゴールに目指しているわけであります。

話は長くなりましたが、Taiyoも布の気持ち良いパンツが
お気に入りで、1人でトイレに行ってがんばっております。

ここ数日は、大きな方もトイレで全てこなしてくれるので、
ママ、大助かりです♪

そして、昨日からはお昼寝と夜以外は布パンツで過ごし、
出かけたら、かならず全ての施設でトイレを使用し、
外でもトイレできるように練習しています。

トイレでできると本当に嬉しいようで、散歩のときに近所の
おじさんに「I went pee pee.(おしっこできたよ!)」などと
言いながら歩いています。

しかしながら、あと2ヵ月で自分でズボンとパンツを足元
までおろして、おしりをちゃんと拭けるようになるのかは
まだまだわかりません。

まぁ、一歩一歩、挑戦していきます。

最後に、Taiyoの最近覚えたヨガポーズ。

2009年6月22日

パズラー&パンツマン初級

周りの男の子のお友達にも多いのですが、
Taiyoもパズルが大好きです。

最近は毎日パズルで朝が始まり、ごはんを食べ終わると
また同じパズルを繰り返しやっています。

「3歳くらいまで、これは無理だろう」と思っていたパズルを
放って置いたら、いつのまにかこなしていて、今は対象年齢
4歳の48ピースに挑戦中。



グランマの家に行くと、ひいおばあちゃんが残してくれた
パズルがたくさんあり、毎回片っ端からやらないと気が済みません。



そんなわけで、パズルをやっているときは
ママも横で読書しながら、お互い趣味の時間を楽しんでいます。

さて、話は変わりますが、
先々週でプリスクールが終了し、本格的に
トイレットトレーニングを開始しました。



↑成功するたびに好きなシールを貼れるポスターです。
こどもちゃれんじで送られてきたポスターを使い切って
しまったので、ママが手書きしました・・・。

「トイレ行く?」と言う誘いには、だいたい応じてくれて、
成功率も高い方なのですが、日本から送ってもらった
6層のパンツは吸収率が高く、漏れても気にならないのか
そのパンツでも、パンツ型オムツでも、トイレでもどこでも
快適に用を足してしまっていました。
これでは埒が明かないので、昨日思い切って
普通のパンツを購入して履かせ始めてみました。

これが効果覿面!
即、洗って乾かし、夕方から履かせると「トーマスパンツ!」
ととてもはしゃいで、おもらししちゃいけないと何度も
トイレに行っていました。
しかも、それまで補助付きかおまるばかりで、外出時には
普通の便器ではママが支えてあげるのが普通でした。
「どうやったら、この大きな便器に落っこちずに、
1人でできるんだろう?」とママはずっと不安でしたが、
自ら普通の便器に挑み、ママが支えあげようとすると、
「ママしない。タイタイやる。」としっかり自分の体を支え、
上手にこなしました。

今朝は、午前中に2回お漏らしをして、初めてパンツから
漏れる感覚を味わったせいか、お昼からサンフランシスコに
出かけ、アカデミーオブサイエンスに遊びに行ってる間も
午後は一度も失敗することなく一日を終えることができました。



パンツを履いたTaiyoのお尻がなんだか、可愛くて
ニヤニヤしているママですが、プリスクール入園まで
あと2ヵ月ちょっと、もう一息がんばります!

2009年6月17日

日本語とEnglish

つい数週間前まで、Taiyoはすっかり日本語の方が
得意なものだと思っていたのですが、最近は独り言で
英語が出てくるようになって、少し危機感を感じつつあります。

昨日のブログのコメントでも少し話題になりましたが、
日本語と英語の違いはかなりわかっています。

たとえば、家族やお友達や学校の先生の名前を出すと、
間違えることなく「日本語しゃべる」「イングリッシュ喋る」と
言うことができます。ちなみに「Taitaiは何喋るの?」と
聞くと「日本語しゃべる」と答えていました。

あとは、動物の名前や泣き声なども日本語と英語で
いうことができるようになってきました。

カラオケの音が出る本のボタンを押しては
「ママ、日本語で歌って!」だの
「英語で歌って!」だの、注文してきます。
中には日本語で存在しない英語の歌なんかもあるので
そうなると大変です。
「ママ、それでも日本語で歌って~」と。
頑固なんだから・・・。

日本語の50音は「あ」とか「か」とか行の最初の音を
言ってあげると「ん」まで言えるようになりました。
歌を覚える感覚で、すらすら覚えちゃうようです。

アルファベットは大文字を全て読めるようになり、
中でも、特に好きなのは「T」。
アルファベットのおもちゃを見ると、すばやく「T」を
取って、持ち出すので家のあちこちで「T」を見かけます。



夕食前にはお箸やフォークなどの準備をしてくれ、
パパのプレイスマットに「L」、ママには「YとM(ママのM)」
そして、自分の席には「T」を置いておいてくれます。



とても親切です・・・。
親切と言えば、Taiyoに名前を聞くと、どういうわけか
スペルまで教えてくれるようになりました。



アメリカ人には聞きなれない名前なので、スペルを
言ってもらえると助かるようです。

これからプリスクール、小学校へと進んでいく中で、
Taiyoが日本語を学習し続けられるように励ましていくことが
きっとママの課題なのでしょう。

2009年6月16日

カウンティング

1から29まで数が数えられるようになりました。



いつも決まって「13」「23」「24」は抜けており、
「28、29」にいたっては、「テュエニィエイティーン・
テュエニィナインティーン」となってしまい、
「30」以降は、ひっちゃかめっちゃかです。

日本語よりも英語の方が数えるのは楽なようです。

林家 Taiyo

新しい芸を身につけました。



かなり気に入っているようです。

2009年6月11日

プリスクール終了

たった4ヵ月半でしたが、Taiyoが生まれて初めて通った
プリスクールが今日で終わりました。



ママがTaiyoから離れられるようになっても、いつも別れ際には
泣いていましたが、5月1週目には「ママ、ばいばい!」と軽く
言えるようになり、その後はママも無視してお友達と遊びに
走ってしまうほどになりました。

ママも知らないお友達の名前をたくさん覚え、いつも夕食時に
名前を暗唱していました。
誰と何をして遊んで、学校で何を食べて、どんな本を読んで、
などなど、みるみる語彙が増え、英語も日本語も上手になりました。

この数ヶ月のTaiyoの成長は、体も知能も毎日びっくりさせられる
程で、きっとプリスクールでお世話になった先生達や保護者の方たちの
おかげなのだと思います。

ママは、この4ヵ月半、ストレスで心労になりそうなほど悩みまくりましたが、
それを乗り越えた今、ものすごく晴れやかな気持ちです。
学校の先生達は、Taiyoだけじゃなく、私が母として成長していくことも
支えてくれていました。

学校で働いているときは私も「Teacher」と呼ばれ、余裕が出てくると、
子供たち一人一人の良いところや、可愛いところがどんどん見えてきて
本当に愛情がわいてきました。

ものすごい貴重な体験だったと思います。

今日、学校が終わると、Taiyoが「また学校、会いたい」と言いました。

今日で春のクラスは終わりですが、夏に3週間サマースクールに通います。
そして、秋からは別の日本語のプリスクールと近所のプリスクールに通う予定です。

今は、大学時代に味わったセメスター終了と同じような気持ちよさを満喫中です。

2009年6月5日

晴れときどきパンツマン

時々、気が向くとトイレでおしっこをさせることは
あったのですが、「始めたら本気にならなくてはいけない」
というプレッシャーから、トイレットトレーニングなるものに
対して、全然本格的ではないのですが、
時々トイレでおしっこはしていました。

それが今週は、なぜか「おしっこしてみる?」と言うと
素直にトイレに座り、シーっとしています。

4月号のしまじろうに付いていた、
「ひとりでトイレができたらボタンを押して音がでる」
付録と「上手にトイレができたらシールを貼れる」ポスターの
ダブル効果もあって、シールを貼るためにちょろちょろと
何回にも分けて出しているような疑いもありますが、
まぁ、上手にしてくれます。



今日は、プリスクールに送りに行くときに先生に
トイレでおしっこできるようになってきている旨を伝えると、
なんと上手にトイレでおしっこできたそうです。

まぁ、迎えに行ったときのおむつは濡れていましたが・・・。

それでも、大きな一歩。

来週にはプリスクールが終了なので、それから気が向けば
ママも本気になってみようかと思います!

めざせ、いつかはパンツマン。

そんな気楽な気持ちで・・・

2009年6月3日

キャビン

今日は久しぶりにPCを立ち上げて写真を整理したので
いっきにブログ更新。

今年もキャビンのオープンの季節がやって参りました。
というわけで、先週末はキャビンへ。

前の週に水の中に落ちているだけあって、川の横に
あるキャビンへ行くのは不安でしたが、落ちることもなく
川に石を投げて楽しんでいました。



2日目には、キャビンから森の中をハイキングして、
小さな岩山の頂上までしっかりと自分の足で
登ることができました~!



今年でTaiyoにとって3年目となるキャビンですが、
毎年できることが増えていってとても楽しみです。

・・・の反面、ママはチャイルドプルーフがされていない
キャビン内で階段から落ちないかとか、薬品に触らないか
とか、暖炉の火は大丈夫かとか、日焼けしないかとか・・・
余計なことばかり心配して、楽しいはずのバケーションの
あとにすっかり疲れてしまっていました。

自宅に帰って、なんだかとても居心地の良い気がしました。

サッカー終了しました



4月から2ヶ月間続けていたサッカークラスが
ひとまず終了しました。

毎週楽しみにしていて、特にコーチ(←女性)のことが
好きだったようです。

最後に「High Five!」


毎週参加して、Taiyoだけが皆勤でした~♪



夏は旅行等で毎週続けられないので、
次のクラスは秋からです。

よく頑張りました。

Taitai ジャンプします

Taiyoの最近の流行です。

2009年5月26日

結婚式でのプチ惨事

先週末はメモリアルホリデーで3連休でした。
SFのファーマーズマーケットに行ったり、お誕生日会や
結婚式に出席したり、早朝の寒い寒い潮溜りへ海の
生き物を散策に行ったりとイベント盛りだくさんで
忙しく過ごした連休となりましたが、ママが真っ青になる
ような事件もありました。

それは土曜日(5/23)の出来事。

お友達の結婚式に参加した際、セレモニー(式)と
レセプション(披露宴)の間にカクテルタイムが中庭にて
ありました。



Taiyoの好きなお兄さん&お姉さんの式の直後で、
素敵な音楽に素敵なオードブルを堪能しながらも、
写真の背後に見える噴水で遊びだすのは時間の問題。



子どもの水遊び好きを知っている人なら、これを触らせないように
させることの大変さをよぉーくわかってくれることでしょう。
しかもとても遊びやすい高さ。

そんなTaitaiをパパに任せて、ママはシャンパン片手に
お友達と話をしていた矢先、何か予感がしたのか、ふと
Taiyoがどこにいるか気になりました。

見るとともう一つの水場である、階段の踊り場にある泉から
拾い上げられたびしょびしょのTaiyoが大泣きし始めたところ。

ママの頭の中は、ショックのせいか何がなにやらわからず
「あの子、うちの子?」との疑問と同時に駆けつけていました。
聞けば、一瞬の隙に踏み外して落ちてしまったとの事。

幸い怪我はなかったものの、
会場にいた全ての人の注目を受け、びしょびしょになった
Taiyoは別室で乾かされながら、いつまでも泣いていました。
おそらく、水に落っこちるとは予想もしていなかったのでしょう。

ママはちゃんとした着替えを用意しておらず、
たまたま車に積んでいたジャケットと靴下を着せて、
ズボンの代わりにママのショールを巻きつけました。



それでも、よく動くのでショールははずれてしまい、
オムツ一枚になってしまうことしばしば。
とても恥ずかしかったです・・・。

披露宴の時間になるとさすがに脚も冷えるので、ママの
ジャケットを着せて、しのいでいるうちになんとかズボンが
乾きました。



ズボンを履いてからは、なんとか一安心で楽しめましたが、
まったくヒヤヒヤな結婚式でした。

そういえば、去年も真っ白なシャツに赤ワインを浴びた
くらいだったから、これから結婚式には必ず
着替え持参で行くようにします。

2009年5月14日

2歳半

Taiyoも2歳半。



言葉の理解度がますます上がり、お手伝いをよくしてくれます。
例えば、
「テーブルの下にある箱持ってきて」
「黄色いバッグの中に水筒があるから持っておいで」
など、場所や色などをわかってくれるので
ママが全てやらなくても、大喜びで取りに行ってくれたりします。

一方で、自己主張や欲求、拒否をしっかりと表現するように
なってきました。そして好奇心もますます旺盛。

おうちの鍵を自分で開けたがったり、
iphoneで遊びたがったり(←毎回)、
卵を割りたがったり。

そして、公園からはいつまでも帰りたがらなかったり、
はみがきを嫌がったり、
遊びに夢中でなかなかお片づけをしなかったり。

などなど、子どもが意思表示をしているのは嬉しいのですが、
それが急いでいるときだったり、どうしても汚して欲しくない
ときだったり、ママの気分が乗らなかったりして、
やらせてあげられなかったり、逆にやりたくないことを
無理にやらせたりなどしてしまうことがあります。
そんなことが積み重なると、ママも疲れてしまうものです。

もしかしたら「魔の2才児」っていうのは、子どもがわがまま放題や
手のつけられない怪獣のようになるわけではなく、
こういった幼児から大人になっていく段階で
それまでの子育ての姿勢を変えていかなくてはならない葛藤の
時期なのかもなぁ・・・なんて、ふと思いました。

ふと「疲れたなぁ~」なんて横になっているところに、
「ママぁ~」と現れたかと思いきや、おもしろいことを
やって笑わせてくれたりします。

これは、パパのサングラスをかけて、ママの帽子をかぶって
お披露目に来てくれたところ。



こんな無邪気な姿を見ると、それまでの疲れが飛んでいっちゃいます。
Taiyoは一生懸命遊んで、一生懸命食べて、一生懸命休んで、
毎日毎日成長してるんだなぁ~って気づかされます。

時々、疲れたりもするけれど、それはきっと
本当に大切なものがあって情熱を注いでいる証拠。

Taiyoの姿勢に習って、全てを楽しんで、疲れたときは休んで、
悲しいときは少々泣いたりしながら、やっていきたいものです。

2009年4月23日

うたうたいtaiyo

最近、一日中、歌ばかり歌っているTaiyoです。

朝は「まぁ~まぁ~、ごはん、まぁ~まぁ~ごはん♪」
と歌い始め、お店でも大声で歌っているので時々
恥ずかしくなります。

Ba Ba Black Sheep & Twinkle Twinkle Little Star


そして、車の中でバナナが食べたくなってできた曲


「はちがとぶ」のはずですが・・・
日本語とも英語ともわからない歌になっています。


こんなんですが、ママは毎日のバックグラウンドミュージックが
バラエティー豊かになって楽しませてもらっています。

2009年4月20日

イースター

4月12日は、イースターでした。
当日に向け、学校でも恒例の卵の色づけ(Egg coloring)を
しました。



(あ、ちなみにこの後、初めてママは学校から離れて3時間
1人で過ごしました~! やった~!)


学校へお迎えに行くと、どうやら色づけしたゆで卵を一つ食べた様子。
家に付くなり「たまご、たべるぅ~!」と言って、またかぶりつき。



今まで、ゆで卵なんて、食わず嫌いでそのままでは
食べてくれたことがなかったのに・・・。
お友達の影響と言うのは、すごいですね。

さて、イースターの当日はサンタクルーズへ行ってきました。
蒸気機関車に乗って、エッグハントへ行くと言うもの。
電車好きのTaiyoには、もってこいのイベント!!!

到着すると、あたり一面緑の広場に電車乗り場や、
少しのお店。ごちゃごちゃしたものが、あんまりなくって
自然を大切にしている雰囲気はとっても気に入りました。
Taiyoは、嬉しい叫び声をあげながら、ママとパパを
おいて、どんどん走っていってしまいました。



前夜からずっと楽しみにしていた蒸気機関車!

Redwoodの森の中をただひたすら30分、ぐんぐんと
山をあがっていきます。



その間、乗務員のおじさんが挨拶に来てくれたり、
ガイドしてくれたりします。



自然の空気をたっぷり吸ってとっても気持ちいい電車の旅。



Taiyoは、あんなに楽しみにしていたのに、
いざ電車が動き出すと、すっかり圧倒されて固まってしまい
こわばった顔をしていましたが、10分ほど過ぎた頃に
やっと笑顔が出てきました。



さて、イベントはこれだけじゃない電車の終点には
Egg Huntが待っている♪

年齢別に0~3歳、4~6歳、7~9歳と場所が設けられていて、
Taiyoは他の小さな子ども達と一緒に
「よーい、ドン」でEgg hunt開始。



やっぱり最初は、どうしていいかわからずただただ
歩いていましたが、途中からママもお手伝いしながら
一つ目の卵(のおかし)発見!



「パパ~、取れたよ~!」



発見したものが、おかしとわかっていないまだまだ可愛い
Taiyoくんは、食べたいという気も起こさず
ただただ見つけたことに喜んでいました。
この先。知恵がついてくるのが、少し怖いママです。

エッグハントが終わってからは、また同じ道のりを電車に
乗って帰りランチを食べました。


アメリカのキャンプの定番のマシュマロ焼きも初体験し
おいしくって嬉しそうなTaiyo。



チョコレート食べなかったご褒美です♪
ママもパパもとっても楽しかったイースター。
Taiyoにとって、どんな思い出になっているかしら?

2009年4月5日

Active days

天気も良くなってきて、寒い日と暑い日を繰り返しながら、
春らしい陽気の続くベイエリアです。

月に2回という、なんとも乏しい更新記録が続いていますが、
ママが忙しく駆け回っている間にパパも1年ぶりに更新してくれました。

ここ最近は、パパが持ち帰ってきた風邪が家族中に蔓延し、
これまた1年ぶりにひどーい風邪をひいてダウンしていました。
Taiyoも数日ほど、大量の鼻水を垂らしていましたが、
さすがに若いだけあって、素晴らしい免疫力と回復力!
とても元気に過ごしています。

ママが寝込んでいる間に、グランマがDiscovery Museumに
連れてってくれて、Dinnerテーブルでその様子を教えてくれました。



表現の仕方がわからないと静止してしまうところ、おかしくなってしまいます。

プリスクールには、だいぶ慣れてきました。
どうにかプリスクールに行く段取りをスムーズなものにしようと思い、
プリスクールの日には、お弁当を作って学校の前の公園で
ピクニックをするようになりました。



お弁当を食べたら、そのまま歩いて登校。
お弁当を外で食べられるのが相当嬉しいらしく、始めの方は
けっこう楽しんでくれました。
・・・が、そのうち
「ママが弁当を作る日=がっこうに行く日」とわかってしまい、
お弁当を作っていると「がっこう、ノーノー」と言い出すようになって
しまいました。

こんな「ノーノー」な日もありますが、今週の木曜日には
初めてママが3時間離れられることができました~!
と言っても、不安なママは隣の部屋で内職をしながら、
過ごしていたのですが、休み時間に来る先生方が
「Taiyoは、よくやっているわよ!」などと逐一説明して
くれて、不安だった気持ちもやわらいできました。
迎えに行くと、とっても嬉しそうな顔をして「たのしい!」って
元気に言ってくれて、ママも肩の荷がすっかりおりました。
ママが近くにいない方が、けっこううまくやってるみたいです。
来週からは、きっと大丈夫なハズ。

パパも触れていますが、Taiyoが通うプリスクールは
日本人が1人もいない学校。いろんな人種の人がいるけど、
英語しか通じない環境です。
産まれてからずっと家庭内はパパもママも日本語を通して
きたので、Taiyoは日本語の方が得意。

しかし、英語を話すお友達と遊んだときに会話ができなかった
のが心配で、昨年末からパパが英語を話すことにしました。
幼い子どもには、言語の境界線なんて存在しないんだなぁ~って
思わされるほど、本人はなんら困ってない様子でしたが、
やはり親の視点からは、学校でみんなの前でお話するときに
日本語で堂々と話している息子を見て、周りの子ども達や先生
の発する「???」がいやでも見えてしまうものでした。

でも、子どもの順応性ってすごい!
数週間前から、みんなの前でしっかりと英語をおしゃべりする
ようになりました。
そして、パパとお話するときも英語を喋るようになったのです。
何も教えていないのに、英語のときはなぜか「ママ」が「マミー」
に変わり、ママはすこしフニャ~っとしてしまいますが、
ま、それもとっても可愛いです。

さて、話は変わりますが、スイミングを始めて1ヶ月経ちました。
毎回、プールから出たがらずに一苦労するほど大好きです。
そして、ある日ふと「サッカーをやりたい」と言い出したので、
サッカーのクラスを今月から始めました。



初日に学んだのは、ボールを手で触らないということ。
↑思いっきり触っていますが、この後は一生懸命さわらない
ようにがんばってドリブルしていました。

これは、パパとサッカーしているときのものですが、
けっこう様になってるでしょ? え、やっぱり親ばか?



こんな感じで、毎日元気にすくすく成長しております。

2009年4月3日

Bilingual



I've been struck recently how not only has Taiyo's English language skills expanded rapidly but his cognitive awareness about language is forming.

He now speaks to people in the language he perceives they understand. This is a big change from as recently as February when he was trying to explain show-and-tell in Japanese at his English-speaking Preschool.

But its more than a conscious choice - its buried deep in the senses. This little moment in a cafe recently really hammered that home for me - as he displays his full range of feelings about "Superfood".